2004

• Foeldes, C. & Wirrer, J. () (2004). False friends in conventional figurative units. Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Akten der Europaeischen Gesellschaft fuer Phraseologie (Europhras) und des Westfaelischen Arbeitskreises Phraseologie/Paroemiologie (Loccum 2002). Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren. [Más]
• Baccouche, T., Burger, H., Haecki-Buhofer, A. & Mejri, S. () (2004). Culture in figurative language: Standard Average European vs. dialects. L'espace euro-mediterraneen: Une idiomaticite partagee. Actes du colloque international (Tome 2) (Hammamet 19, 20 & 21 septembre 2003). Tunis : Ceres. [Más]
• Corrales-Zumbado, C. & Dorta, J. () (2004). La fraseologia en la gramatica espanola del siglo XX: antes de Casares. Nuevas aportaciones sobre Historiografia lingueistica. Madrid : Arco/Libros. [Más]
• Luisa-Lobato, M. & Dominguez-Matito, F. () (2004). La fraseologia popular en el Siglo del Oro: analisis de la Segunda parte del Lazarillo de Tormes de Juan de Luna. Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociacion Internacional Siglo de Oro. Madrid : Iberoamericana Vervuert. [Más]
• Palm-Meister, C. () (2004). Geschlechtsspezifisch markierte Idiome im Deutschen, Niederlaendischen und in einem niederdeutschen Dialekt. EUROPHRAS 2000. Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15. - 18. Juni 2000 in Aske/Schweden. Tuebingen : Stauffenburg Verlag. [Más]
• Piirainen, I. -. & Meier, J. () (2004). Falsche Freunde in der Phraseologie des Slowakischen und anderer Sprachen. Deutsche Sprache in der Slowakei. Geschichte, Gegenwart und Didaktik. Wien : Edition Praesens. [Más]
• Foeldesk, C. () (2004). Prefab-Texts We Live By: Zum Spiel mit Titeln in sprachwissenschaftlichen Arbeiten. Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgang Mieder. Tuebingen : Gunther Narr. [Más]
• EUROPHRAS 2000. Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15. - 18. Juni 2000 in Aske / Schweden. (2004). Tuebingen : Stauffenburg Verlag. [Más]
• () (2004). Zur Problematik der Aequivalenz polysemer Phraseologismen im einsprachigen und kontrastiven Phraseolexikon. Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie. Frankfurt am Main : Peter Lang. [Más]
• La fraseologia en la gramatica espanola del siglo XX desputes de Casares. (2004). Anuario de Estudios Filologicos, XXVII, 221-236. [Más]
• () (2004). Das Valenzkonzept in der Phraseologie. Dependenz, Valenz und Wortstellung. Muenchen : Iudicium Verlag. [Más]
• Hinrichs, U. () (2004). Kognitive Aspekte des Analytismus am Beispiel der Funktionsverbgefuege. Die europaeischen Sprachen auf dem Weg zum analytischen Sprachtyp. Wiesbaden : Harrassowitz Verlag. [Más]
• Foeldes, C. & Wirrer, J. () (2004). Getrennt- und Zusammenschreibung aus phraseologischer Sicht. Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Baltmannsweiler : Schneider Verlag. [Más]
• Foeldes, C. () (2004). Der Phraseologiebegriff im Lichte der Bildung dieser sprachlichen Einheiten. Res humanae proverbiorum et sententiarum ad honorem Wolfgangi Mieder. Tuebingen : Gunther Narr. [Más]
• Foeldes, C. () (2004). Formulae of command: Form and function in controlling the body. Res humanae proverbiorum et sententiarum. Ad honorem Wolfgangi Mieder. Tuebingen : Gunther Narr. [Más]
• Schmitt, N. () (2004). Formulaic performance in conventionalised varieties of speech. Formulaic sequences: Acquisition, processing and use. Amsterdam : John Benjamins. [Más]
• Steyer, K. () (2004). Phraseologie aus der Sicht der generativen Grammatik. Wortverbindungen - mehr oder weniger fest. (Institut fuer Deutsche Sprache. Jahrbuch 2003). Berlin : Mouton de Gruyter. [Más]
• Regional. International, Erfolgreich. Zur wissenschaftlichen Arbeit und oeffentlichen Wirkung des Westfaelischen Arbeitskreises Phraseologie / Paroemiologie 1991 bis 2001. (2004). Niederdeutsches Wort, 44, 235-241. [Más]
• Palm-Meister, C. () (2004). Schweizerdeutsche Phraseologie - Perspektiven der Veraenderung. In Palm-Meister, C. (editor), EUROPHRAS 2000: Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15.-18. Juni 2000 in Aske/Schweden, pages 183-192. Tuebingen. [Más]
• Idiomer pa Nettet. Den Danske Idiomordbog og fraseografien. (2004). Hermes, 32, 201-235. [Más]
• Hvornar gar man over aen efter vand? Idiomatiske ækvivalensproblemer i leksikologi og leksikografi. Med dansk og tysk som eksempel. (2004). LexicoNordica, 11, 85-108. [Más]
• Palm-Meister, C. () (2004). Interferenzbereiche der Fremdsprachenphraseologie. In Palm-Meister, C. (editor), Europhras 2000. Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15. - 18. Juni 2000 in Aske/ Schweden, pages 79-88. Tuebingen : Stauffenburg Verlag. [Más]
• Alvarez-Blanco, R., Fernandez-Rei, F. & Santamarina, A. () (2004). As unidades fraseoloxicas na fraseoloxia galega. In Alvarez-Blanco, R., Fernandez-Rei, F. & Santamarina, A. (editors), A Lingua galega, historia e actualidade : actas do I Congreso Internacional, pages 477-484. Santiago : Instituto da Lingua Galega / Consello da Cultura Galega. [Más]
• () (2004). Am Anfang. Zur Erforschung der daenisch-deutschen Idiomatik. Phraseologismen als Gegenstand sprach- und kulturwissenschaftlicher Forschung. Hohengehren : Schneider Verlag. [Más]
• Brdar-Szabo, R. & Knipf-Komlosi, E. () (2004). Kulturelle Besonderheiten in der kontrastiven Phraseologie. Lexikalische Semantik, Phraseologie und Lexikographie: Abgruende und Bruecken. Festgabe fuer Regina Hessky. Frankfurt am Main : Peter Lang. [Más]