Contacto
Solo tratamos sus datos personales (en lo sucesivo, «Datos») en la medida en que sea necesario y con el fin de ofrecer un sitio web funcional y fácil de usar, en particular en lo que respecta a su contenido y a los servicios ofrecidos.
De conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos (en lo sucesivo, «RGPD») se refiere a toda operación o conjunto de operaciones con datos personales, ya sean tratados mediante procesos automatizados o no, como la recogida, el registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, lectura, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.
Nuestra política de confidencialidad le proporciona principalmente información relativa a la naturaleza, el alcance, la finalidad, la duración y la base legal del tratamiento de los datos personales, en la medida en que decidimos los objetivos y los medios del tratamiento, solos o con otros socios. También le informamos sobre los socios externos con los que colaboramos con el fin de optimizar y mejorar la calidad de uso, cuando estos tratan los datos bajo su propia responsabilidad.
Nuestra política de privacidad está estructurada de la siguiente manera:
I. Información sobre nosotros como responsables
II. Derechos del usuario y de los interesados
III. Información sobre el tratamiento de datos
I. Información sobre nosotros como responsables
En materia de protección de datos, el proveedor responsable de este sitio web es:
Univ.-Prof. Dr. Natalia Filatkina
Fakultät der Geisteswissenschaften
SLM I, Institut für Germanistik
Linguistik des Deutschen
Digitale historische Sprachwissenschaft
Überseering 35, Postfach #15
22297 Hamburgo
Raum 8054 Süd
El responsable de la protección de datos del proveedor es:
Sören Stumpf
stumpf@germanistik.uni-muenchen.de
II. Derechos del usuario y de las partes interesadas
En relación con el tratamiento de datos que se describe con más detalle a continuación, los usuarios y las personas afectadas tienen derecho a:
- Obtener la confirmación de que los datos están siendo tratados, saber qué tipo de datos se tratan, obtener información adicional sobre el tratamiento de los datos y copias de los datos (véase también el art. 15 del RGPD).
- Corregir o completar datos erróneos o incompletos (véase el art. 16 del RGPD).
- A suprimir inmediatamente los datos que les conciernen (véase también el art. 17 del RGPD), o a saber si se requiere un tratamiento adicional, de conformidad con el art. 17, apartado 3, del RGPD. A limitar el tratamiento, de conformidad con el art. 18 del RGPD.
- A obtener los datos que les conciernen y que han facilitado, y a saber si dichos datos han sido transmitidos a otros prestadores/autoridades (véase también el art. 20 del RGPD);
- A presentar una reclamación ante las autoridades de control si consideran que el proveedor infringe la normativa en materia de protección de datos (véase también el art. 77 del RGPD).
Además, el proveedor está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos de cualquier modificación, supresión o restricción del tratamiento, de conformidad con los artículos 16, 17, apartado 1, y 18 del RGPD. No obstante, esta obligación no se aplica si la comunicación de la información resulta imposible o implica un esfuerzo desproporcionado. No obstante, el usuario tiene derecho a obtener información sobre dichos destinatarios.
Asimismo, en virtud del artículo 21 del RGPD, los usuarios y las personas afectadas pueden oponerse al tratamiento posterior de sus datos si estos son tratados por el proveedor de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. En particular, se permite oponerse al tratamiento de datos con fines de publicidad directa.
III. Información sobre el tratamiento de datos
Sus datos tratados durante el uso de nuestro sitio web se eliminarán o bloquearán tan pronto como deje de existir el motivo para su conservación, siempre que su eliminación no entre en conflicto con los requisitos legales de conservación. No se proporcionará posteriormente ninguna otra información sobre los métodos de tratamiento individuales.
Gestor de cookies
Para obtener el consentimiento para el uso de cookies técnicamente no necesarias en el sitio web, el proveedor utiliza un gestor de cookies.
Al abrir el sitio web, se almacena una cookie con la información de configuración en el dispositivo del usuario, de modo que no es necesario solicitar el consentimiento en visitas posteriores.
La cookie es necesaria para obtener el consentimiento legal del usuario.
El usuario puede impedir o incluso interrumpir la instalación de cookies en cualquier momento ajustando la configuración de su navegador.
Cookies
a) Cookies de sesión
Utilizamos cookies en nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto u otras tecnologías de almacenamiento que el navegador que utiliza deposita y almacena en su dispositivo. Estas cookies procesan cierta información sobre usted, como su navegador, su ubicación o su dirección IP.
Este tratamiento hace que nuestro sitio web sea más fácil de usar, más eficaz y más seguro, ya que nos permite, por ejemplo, reproducir nuestro sitio web en diferentes idiomas u ofrecer una función de cesta de la compra.
La base jurídica de este tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, en la medida en que estas cookies se utilizan para tratar o ejecutar el contrato.
Cuando el tratamiento de los datos no sirve para tramitar o ejecutar el contrato, nuestro interés legítimo reside en mejorar la funcionalidad de nuestro sitio web. La base jurídica es entonces el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Cuando cierras tu navegador, las cookies se eliminan.
b) Cookies de terceros
Nuestro sitio web también utiliza, en caso necesario, cookies de empresas asociadas con las que colaboramos con fines publicitarios, de análisis o de funcionamiento de nuestro sitio web.
Si desea obtener más información, en particular sobre los objetivos y las bases legales del tratamiento de estas cookies de terceros proveedores, consulte la información que figura a continuación.
c) Medidas de eliminación
Es posible impedir o limitar la instalación de cookies mediante la configuración de su navegador. También es posible eliminar las cookies almacenadas anteriormente en cualquier momento. Sin embargo, los pasos y las medidas necesarias dependen de su navegador. Si tiene alguna pregunta, utilice la función de ayuda o la documentación de su navegador, o póngase en contacto con el fabricante o el servicio de asistencia. Sin embargo, con las cookies Flash no es posible impedir el tratamiento mediante la configuración de su navegador. En este caso, debe modificar la configuración de su reproductor Flash. No obstante, los pasos y las medidas necesarias dependen de su reproductor Flash. Si tiene alguna pregunta, utilice la función de ayuda o la documentación de su reproductor Flash, o póngase en contacto con el fabricante o el servicio de asistencia.
Si impide o restringe la instalación de cookies, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.
Solicitudes/posibilidades de contacto
Si se pone en contacto con nosotros a través de un formulario de contacto o por correo electrónico, los datos facilitados se utilizarán para tramitar su solicitud. El suministro de estos datos es necesario para tramitar su solicitud y responder a ella: si no los facilita, no podremos responderle o, en el mejor de los casos, lo haremos en la medida de lo posible. La base jurídica para este tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Sus datos se eliminarán posteriormente, siempre que hayamos respondido a su solicitud y que la eliminación no infrinja los requisitos legales de conservación, por ejemplo, para ejecutar un contrato posteriormente.
Datos del servidor
Por motivos técnicos, y en particular para garantizar la seguridad y la estabilidad del sitio web, los datos nos son transmitidos a través de su navegador de Internet o son transmitidos a nuestro proveedor de espacio web. Los archivos de registro del servidor recopilan: el tipo y la versión de su navegador de Internet, su sistema operativo, el sitio web desde el que ha llegado a nuestro sitio (URL de referencia), la(s) página(s) de nuestro sitio que visita, la fecha y la hora del acceso y, por último, la dirección IP de la conexión a Internet desde la que se ha utilizado nuestro sitio.
Estos datos recopilados se conservarán temporalmente, pero no se compartirán con otros datos sobre usted.
Esta conservación se realiza de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés es legítimo, ya que estos datos contribuyen a la mejora, la estabilidad, la funcionalidad y la seguridad de nuestro sitio web.
Los datos se eliminarán a más tardar al cabo de siete días, salvo que debamos conservarlos durante más tiempo con fines probatorios. En tal caso, se conservarán todos o parte de los datos hasta la resolución definitiva del problema.
Google Analytics
En nuestro sitio web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, una filial de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE. UU., en lo sucesivo «Google».
Google Analytics nos ayuda a analizar el uso del sitio web y a medir la eficacia de nuestras campañas de marketing. La base legal es el art. 6, apartado 1, letra a del RGPD. El usuario puede revocar en cualquier momento su consentimiento para el uso de Google Analytics para un uso posterior, de conformidad con el artículo 7, apartado 3 del RGPD, a través de la «configuración de cookies» de nuestro sitio web.
La información como la hora, el lugar y la frecuencia de las visitas al sitio web, así como las interacciones con el sitio web (por ejemplo, rutas de clics, anuncios vistos/clicados, clics en enlaces), incluida la dirección IP del usuario, se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí durante un máximo de 2 meses.
Google LLC forma parte del «Data Privacy Framework», para el que la Comisión Europea ha adoptado una decisión de adecuación de conformidad con el artículo 45 del RGPD:
https://www.dataprivacyframework.gov/list
Google recopila además «características demográficas» y puede elaborar estadísticas que permiten sacar conclusiones sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio web. Esto se lleva a cabo mediante el análisis automatizado de la publicidad y la información de terceros proveedores.
Si el usuario ha activado los anuncios personalizados en su cuenta de Google y acepta Google Analytics, Google puede analizar el comportamiento de uso en todos los dispositivos, es decir, en todos los dispositivos que el usuario haya asociado a su cuenta de Google. A continuación, Google establece modelos de conversión para todos los dispositivos; para ello, solo se nos transmiten estadísticas anónimas, no datos personales.
Si el usuario desea desactivar este análisis en varios dispositivos, puede desactivar la función «Anuncios personalizados» en la configuración de su cuenta de Google haciendo clic en el siguiente enlace:
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Utilizamos Google Analytics con una función de anonimización. De este modo, Google acorta la dirección IP de los usuarios dentro de los Estados miembros de la UE o en otros Estados signatarios del acuerdo sobre el EEE.
Google utiliza los datos recopilados para evaluar la visita del usuario al sitio web y para proporcionarnos informes sobre la actividad del sitio. Los datos también se utilizan para prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet. Google puede transmitir esta información a terceros si así lo exige la ley o si dichos terceros tratan los datos por cuenta de Google.
Según sus propias indicaciones, Google no asocia en ningún caso la dirección IP del usuario con otros datos de Google. Google proporciona información adicional y medios para impedir el uso de los datos en el sitio web:
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners
Si el usuario se opone a la recopilación de datos, también puede impedirlo instalando de forma permanente el complemento del navegador para desactivar Google Analytics.
FontAwesome
Para representar los caracteres y elementos visuales de nuestro sitio web, utilizamos fuentes externas de FontAwesome. FontAwesome es un servicio de
Fonticons Inc., 6 Porter Road, Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, EE. UU., en lo sucesivo denominado simplemente «FontAwesome».
Al visitar nuestro sitio web, se establece una conexión con el servidor de FontAwesome en EE. UU. para permitir y actualizar la representación de las fuentes y los elementos visuales.
La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la optimización y la explotación económica de nuestro sitio web.
Gracias a la conexión establecida con el servidor de FontAwesome al mostrar nuestro sitio web, FontAwesome puede determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP debe transmitirse la representación de la fuente.
FontAwesome proporciona
https://fontawesome.com/privacy
información adicional y, en particular, sobre las posibilidades de suprimir el uso de los datos.
Google Fonts
Utilizamos Google Fonts para mostrar fuentes externas en nuestro sitio web. Google Maps es un servicio prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en lo sucesivo denominado «Google».
Para poder ofrecer una representación gráfica de determinados textos, cuando visita nuestro sitio web se establece una conexión con el servidor de Google en Estados Unidos.
La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la optimización y el funcionamiento rentable de nuestro sitio web.
La conexión establecida con Google al acceder a nuestro sitio web le permite determinar desde qué sitio web se ha enviado su solicitud y a qué dirección IP debe transmitirse la presentación de la fuente.
Google ofrece información adicional en las siguientes direcciones:
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
en particular sobre las posibilidades de impedir el uso de datos.
Google reCAPTCHA
En nuestro sitio web utilizamos Google reCAPTCHA para controlar y evitar interacciones a través de un acceso automatizado, por ejemplo, a través de «robots». Google Maps es un servicio prestado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, en lo sucesivo denominado «Google».
A través de este servicio, Google puede determinar desde qué sitio web se envía una solicitud y desde qué dirección IP utiliza el campo de entrada reCAPTCHA. Además de su dirección IP, Google puede recopilar información adicional que es necesaria para ofrecer y garantizar este servicio.
La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en la seguridad de nuestro sitio web y en la protección contra accesos automatizados no deseados, en forma de spam, etc.
Google ofrece información adicional en la dirección:
https://policies.google.com/privacy
sobre el tratamiento general de sus datos de usuario.
Ejemplo de política de privacidad del bufete de abogados Weiß & Partner