{"id":1341,"date":"2024-10-09T10:48:32","date_gmt":"2024-10-09T08:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/europhras.cuco.dev\/aviso-legal\/"},"modified":"2025-05-18T16:32:25","modified_gmt":"2025-05-18T14:32:25","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso Legal"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00bbline-reveal-by-space\u00bb font_style=\u00bbh1″ text_color=\u00bb#062c80″ line_reveal_by_space_text_effect=\u00bbdefault\u00bb content_alignment=\u00bbdefault\u00bb mobile_content_alignment=\u00bbinherit\u00bb link_target=\u00bb_self\u00bb text_content=\u00bbAviso Legal\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb][\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]Europ\u00e4ische Gesellschaft f\u00fcr Phraseologie (EUROPHRAS)
\nEuropean Society of Phraseology,
\nSoci\u00e9t\u00e9 Europ\u00e9enne de Phraseologie
\nSociedad Europea de Fraseolog\u00eda<\/p>\n

Sede<\/h3>\n

Z\u00fcrich (Suiza)<\/p>\n

Forma jur\u00eddica<\/h3>\n

Asociaci\u00f3n (inscrita en el registro mercantil de Z\u00fcrich)<\/p>\n

N\u00famero de registro mercantil<\/h3>\n

KM\/6:2\/CHE-255.282.665\/ZH-55669-2016-0002\/CH-020.6.001.677-0<\/p>\n

Presidenta<\/h3>\n

Univ.-Prof. Dr. Natalia Filatkina<\/p>\n

Direcci\u00f3n postal<\/h3>\n

Fakult\u00e4t der Geisteswissenschaften
\nSLM I, Institut f\u00fcr Germanistik
\nLinguistik des Deutschen
\nDigitale historische Sprachwissenschaft
\n\u00dcberseering 35, Postfach #15
\n22297 Hamburg
\nRaum 8054 S\u00fcd<\/p>\n

Tel.: +49 (0)40 42838-6163<\/p>\n

Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/h3>\n

natalia.filatkina@uni-hamburg.de<\/a><\/span><\/p>\n

P\u00e1gina web de EUROPHRAS<\/h3>\n

La p\u00e1gina web de la asociaci\u00f3n se gestiona y administra desde el Institut f\u00fcr Deutsche Sprache de Mannheim.<\/p>\n

Equipo de redacci\u00f3n:<\/strong> Kathrin Steyer (persona responsable), Annelen Brunner (direcci\u00f3n t\u00e9cnica)<\/p>\n

Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/strong>: redaktion@europhras.org<\/a><\/span><\/p>\n

Exenci\u00f3n de responsabilidades en los casos de referencias cruzadas y links<\/h3>\n

Es necesario diferenciar entre los contenidos propios de la p\u00e1gina de EUROPHRAS y las referencias cruzadas (links externos) que llevan a informaciones ofrecidas por otros suministradores.
Estos contenidos ni proceden de EUROPHRAS, ni EUROPHRAS tiene posibilidad de influir sobre p\u00e1ginas de terceros. Dichos contenidos de las p\u00e1ginas ajenas a EUROPHRAS no reflejan de ninguna manera la opini\u00f3n de esta asociaci\u00f3n, sino que tienen como finalidad la simple y llana informaci\u00f3n y exposici\u00f3n de informaciones en contexto. <\/p>\n

En caso de contenidos ilegales, err\u00f3neos o incompletos, y en especial en caso de da\u00f1os que puedan surgir del uso o no uso de las mencionadas informaciones, son responsables \u00fanica y exclusivamente los suministradores de la p\u00e1gina a la que se remite.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb bottom_padding=\u00bb10%\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1341","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nAviso Legal - Europhras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal - Europhras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europhras\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-18T14:32:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/\",\"name\":\"Aviso Legal - Europhras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-09T08:48:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-18T14:32:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/pagina-de-inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/\",\"name\":\"Europhras\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Europhras\",\"url\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/europhras.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ep-logo_2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/europhras.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ep-logo_2x.png\",\"width\":1231,\"height\":220,\"caption\":\"Europhras\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/europhras.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso Legal - Europhras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal - Europhras","og_description":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb...","og_url":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Europhras","article_modified_time":"2025-05-18T14:32:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso Legal - Europhras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-10-09T08:48:32+00:00","dateModified":"2025-05-18T14:32:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/europhras.org\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/#website","url":"https:\/\/europhras.org\/es\/","name":"Europhras","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/europhras.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/#organization","name":"Europhras","url":"https:\/\/europhras.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/europhras.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ep-logo_2x.png","contentUrl":"https:\/\/europhras.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ep-logo_2x.png","width":1231,"height":220,"caption":"Europhras"},"image":{"@id":"https:\/\/europhras.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europhras.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}