Nouveau phraséotext - Le français idiomatique

González Rey, María Isabel et al.(2023): Nouveau phraséotext - Le français idiomatique: une double méthode de phraséodidactique et de phraséotraduction du FLE

ISBN 9788419679093

weitere Informationen

Dialektale und zweisprachige Phraseographie – Fraseografia dialettale e bilingue – Fraseografía dialectal y bilingüe

Autelli, Erica / Konecny, Christine / Lusito, Stefano (Hrsg.) (2023): Dialektale und zweisprachige Phraseographie – Fraseografia dialettale e bilingue – Fraseografía dialectal y bilingüe. Tübingen: Julius Groos im Stauffenburg Verlag. [Sprachkontraste und Sprachbewusstsein 6]

ISBN 978-3-87276-898-8

weitere Informationen

Inhaltsverzeichnis

Didaktische Perspektiven der Phraseologie in der Gegenwart

Wenke Mückel (2023): Didaktische Perspektiven der Phraseologie in der Gegenwart. Ansätze und Beiträge zur deutschsprachigen Phraseodidaktik in Europa (Reihe Formelhafte Sprache / Formulaic Language, Band 5). Berlin: de Gruyter. 2023.

ISBN 9783110774283 (Print)

ISBN 9783110774375 (eBook)

Open Access Publikation

Konstruktionen zwischen Lexikon und Grammatik

Carmen Mellado Blanco / Fabio Mollica / Elmar Schafroth (2022): Konstruktionen zwischen Lexikon und Grammatik: Phrasem-Konstruktionen monolingual, bilingual, multilingual (Reihe Linguistik – Impulse & Tendenzen, Bd. 101). Berlin: de Gruyter. 2022.

ISBN 978-3-11-077013-1 

Kollokationen. Theoretische, forschungspraktische und fremdsprachendidaktische Überlegungen

Elmar Schafroth / Fabio Mollica / Carmen Mellado Blanco (2021): Kollokationen. Theoretische, forschungspraktische und fremdsprachendidaktische Überlegungen (Reihe Kontrative Linguistik / Linguistica Contrastiva, Vol. 11). Frankfurt a. M.: Lang. 2021.

ISBN 978-3-631-77119-8.

Rekurrente präpositionale Wortverbindungen im lokalen Bereich

Simona Fraštíková (2022): Rekurrente präpositionale Wortverbindungen im lokalen Bereich. Berlin: Logos Verlag Berlin.

ISBN 978-3-8325-5521-4.

Präpositionale Wortverbindungen in der modalen Bedeutung des Maßes und Mittels

Monika Hornáček Banášová, Mária Ješíková, Bianka Jarolínová (2022): Präpositionale Wortverbindungen in der modalen Bedeutung des Maßes und Mittels. Berlin: Logos Verlag Berlin.

ISBN 978-3-8325-5551-1.

Rekurrente präpositionale Wortverbindungen in der modalen Bedeutung der Sprechereinstellung

Monika Hornáček Banášová (2022): Rekurrente präpositionale Wortverbindungen in der modalen Bedeutung der Sprechereinstellung. Berlin: Logos Verlag Berlin.

ISBN 978-3-8325-5570-2

Phraseologie im digitalen Zeitalter – Neue Fragestellungen, Methoden und Analysen

Bergerová, Hana / Lüger, Heinz-Helmut / Schuppener, Georg (Hrsg.) (2021): Phraseologie im digitalen Zeitalter – Neue Fragestellungen, Methoden und Analysen. [= Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre; 15]

ISSN 1802-6419 (print)

ISSN 2570-916X (online)

weitere Informationen

„Das ist auch ein weites Feld“ – Theodor Fontanes Phraseologie

Burger, Harald (2022): „Das ist auch ein weites Feld“ – Theodor Fontanes Phraseologie. Unter Mitarbeit von Peter Zürrer. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. [Phraseologie und Parömiologie 35]

(zu weiteren Informationen, nebst einer Abbildung, siehe https://paedagogik.de/phraseologie-und-paroemiologie/product/das-ist-auch-ein-weites-feld-3189/)

Phraseologismen in Deutsch als Fremdsprache [NEU Open Access Zugang]

Chrissou, Marios (2012): Phraseologismen in Deutsch als Fremdsprache: Linguistische Grundlagen und didaktische Umsetzung eines korpusbasierten Ansatzes. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. [LINGUA – Fremdsprachenunterricht in Forschung und Praxis 20]

ISBN 978-3-8300-6614-9 (Print)
ISBN 978-3-339-06614-5 (eBook)

Open Access Publikation

Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit - Band 2

Anna Gondek / Alina Jurasz / Marcelina Kałasznik / Joanna Szczęk (Hrsg.) (2022): Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit. Band 2. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. [Studia Phraseologica et Paroemiologica 8]

ISBN 978-3-339-12798-3 (Print)
ISBN 978-3-339-12799-0 (eBook)

Inhaltsverzeichnis

Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit - Band 1

Anna Gondek / Alina Jurasz / Przemysław Staniewski / Joanna Szczęk (Hrsg.) (2022): Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit. Band 1. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. [Studia Phraseologica et Paroemiologica 7]

ISBN 978-3-339-12796-9 (Print)
ISBN 978-3-339-12797-6 (eBook)

Inhaltsverzeichnis

Phraseme und ihr kommunikatives Potential

Heinz-Helmut Lüger / Hana Bergerová / Georg Schuppener (Hrsg.) (2021): Phraseme und ihr kommunikatives Potential. Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung, Sonderheft 28. Verlag Empirische Pädagogik e.V., Landau.

ISBN: 978-3-944996-80-6

weitere Informationen

Phraseologismen und ihre Modifikationen in den Überschriften deutscher und polnischer Pressekommentare

Figurative Language: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives.

ISBN: 9783110616910

ISBN: 9783110702538 (eBook)

weitere Informationen

Computational and Corpus-Based Phraseology

Gloria Corpas Pastor / Ruslan Mitkov (2019): Computational and Corpus-Based Phraseology: Third International Conference, Europhras 2019, Malaga, Spain, September 25–27, 2019, Proceedings. [Lecture Notes in Computer Science 11755]

ISBN: ‎ 978-3030301347

Weitere Informationen

Dictionary of Authentic American Proverbs

Mieder, Wolfgang (2021): Dictionary of Authentic American Proverbs. New York: Berghahn Books. 242 pp.

ISBN: 978-1-80073-131-8

ISBN: 978-1-80073-132-5 (eBook)

Weitere Informationen

Proverbial Rhetoric for Civil and Human Rights by Four African American Heroes

Mieder, Wolfgang (2020): Proverbial Rhetoric for Civil and Human Rights by Four African American Heroes: Frederick Douglass, Martin Luther King, Jr., John Lewis, Barack Obama. Burlington, Vermont: The University of Vermont. 178 pp. [Supplement series of Proverbium 43]

ISBN: 9780984645688

The Worldview of Modern American Proverbs

Mieder, Wolfgang (2020): The Worldview of Modern American Proverbs. New York: Peter Lang. 254 pp.

ISBN: 9781433181931

ISBN: 9781433181955 (eBook)

“Mit dem Kopf durch die Wand”

Mieder, Wolfgang (2020): “Mit dem Kopf durch die Wand”. Sprichwörtliche Somatismen in der modernen Lyrik. (“With Your Head Through the Wall”. Proverbial Somatisms in Modern Lyric Poetry) Burlington, Vermont: The University of Vermont. 234 pp. [Supplement series of Proverbium 41]

ISBN: 978-0-9846456-6-4

„Ein Schwert hält das andere in der Scheide“

Mieder, Wolfgang / Nolte, Andreas (2018): "Ein Schwert hält das andere in der Scheide". Otto von Bismarcks sprichwörtliche Rhetorik ("One Sword Keeps Another in Its Scabbard". Otto von Bismarck’s Proverbial Rhetoric). Würzburg: Königshausen & Neumann. 528 pp.

ISBN: 978-3-8260-6652-8

Weitere Informationen

Facciamo bella figura!

Katrin Schmiderer / Lorenzo Zanasi / Christine Konecny / Erica Autelli (2021): Facciamo bella figura! 8 task fraseodidattici per studenti di italiano L2/LS. Con una prefazione e con la consulenza scientifica di Barbara Hinger. Innsbruck: iup (innsbruck university press). [Innsbrucker Beiträge zur Fachdidaktik 9]

ISBN: 978-3-99106-045-1

Open Access Publikation Weitere Informationen

Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar

Carmen Mellado Blanco (2021): Productive Patterns in Phraseology and Construction Grammar: A Multilingual Approach. Berlin: de Gruyter. [Formelhafte Sprache / Formulaic Language 4]

ISBN: 9783110518498

ISBN: 9783110520569 (eBook)

Weitere Informationen

Formulaic Language and New Data

Elisabeth Piirainen / Natalia Filatkina / Sören Stumpf / Christian Pfeiffer (eds.) (2020): Formulaic Language and New Data: Theoretical and Methodological Implications. Berlin: de Gruyter. [Formelhafte Sprache / Formulaic Language 3]

ISBN: 9783110666519

ISBN: 9783110669824 (eBook)

Weitere Informationen

Phraseologie und Parömiologie in der germanistischen Forschung in Polen

Joanna Szczęk (2021): Phraseologie und Parömiologie in der germanistischen Forschung in Polen. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. [Studia Phraseologica et Paroemiologica 5]

ISBN 978-3-339-12350-3

ISBN 978-3-339-12351-0 (eBook)

Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen

Contexts and Plurality in Phraseology

Mariangela Albano / Julia Miller (eds.) (2020): Contexts and Plurality in Phraseology: Didactics, Learning and Translation. Białystok: University of Bialystok Publishing House. [Intercontinental Dialogue on Phraseology 7]

ISBN 978-83-7431-670-5

Inhaltsverzeichnis

Frazeologia a reprodukowalność w teorii i w praktyce komunikacyjnej

Wojciech Chlebda / Jadwiga Tarsa (eds.) (2020): Frazeologia a reprodukowalność w teorii i w praktyce komunikacyjnej. Problemy – metody analizy – opis. Białystok: University of Bialystok Publishing House. [Intercontinental Dialogue on Phraseology 6]

ISBN 978-83-7431-643-9

Inhaltsverzeichnis

Reproducibility and Variation of Figurative Expressions

Marija Omazić / Jelena Parizoska (eds.) (2020): Reproducibility and Variation of Figurative Expressions: Theoretical Aspects and Applications. Białystok: University of Bialystok Publishing House. [Intercontinental Dialogue on Phraseology 5]

ISBN 978-83-7431-640-8

Inhaltsverzeichnis

Lingüística en la Red XVII (2020)

Carmen Mellado Blanco, Belén López Meirama, M. Carmen Losada Aldrey (guest editors) (2020): Modelos de análisis en la fraseología de las lenguas europeas. Special Issue LinRed. Lingüística en la Red XVII (2020).

DOI: 10.37536/LINRED

Weitere Informationen

Romanica Olomucensia Vol. 32(1) (2020)

Carmen Mellado Blanco (guest editor) (2020): Nuevas aportaciones de la Gramática de Construcciones a los estudios de fraseología en las lenguas románicas. Special Issue Romanica Olomucensia Vol. 32/1 (2020).

DOI: 10.5507/ro.2020.011

Weitere Informationen

Muster in der Phraseologie

Carmen Mellado Blanco / Herbert Holzinger / Nely Iglesias Iglesias / Ana Mansilla Pérez (eds.) (2020): Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.

ISBN 978-3-339-11432-7

ISBN 978-3-339-11433-4 (eBook)

Weitere Informationen

Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast (I)

Gondek, Anna / Jurasz, Aline / Staniewski,Przemysław / Szczęk, Joanna (Hrsg.) (2020): Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast (I), Hamburg: Verlag Dr. Kovač.

ISBN 978-3-339-11484-6

ISBN 978-3-339-11485-3 (eBook)

Inhaltsverzeichnis

Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast (II)

Gondek, Anna / Jurasz, Aline / Kałasznik, Marcelina / Szczęk, Joanna (Hrsg.) (2020): Deutsche Phraseologie und Parömiologie im Kontakt und im Kontrast (II), Hamburg: Verlag Dr. Kovač.

ISBN 978-3-339-11486-0

ISBN 978-3-339-11487-7 (eBook)

Inhaltsverzeichnis

Computational Phraseology

Pastor, Gloria Corpas / Colson, Jean-Pierre (Hrsg.) (2020): Computational Phraseology. John Benjamins Publishing Company.

ISBN: 9789027205353

ISBN: 9789027261397 (E-Book)

Weitere Informationen

Formulaic Language and Linguistic Change

Buerki, Andreas (2020): Formulaic Language and Linguistic Change. A Data-Led Approach. Cambridge University Press.

ISBN: 9781108477468

Weitere Informationen Code für 20% Rabatt (bis 28.02.2021)

Contrastive Phraseology

Ramusino, Paola Cotta / Mollica, Fabio (Hrsg.) (2020): Contrastive Phraseology: Languages and Cultures in Comparison. Cambridge Scholars Publishing.

ISBN: 978-1-5275-4218-1

Weitere Informationen

Präposition-Nomen-Verbindungen

Ďurčo, Peter / Tabačeková, Jana (Hrsg.) (2019): Präposition-Nomen-Verbindungen. Korpusstudien zu Gebrauch und Musterhaftigkeit phraseologischer Minimaleinheiten. Berlin: Logos.

ISBN: 978-3-8325-5028-8

Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen

Präpositionale Wortverbindungen

Tabačeková, Jana (2019): Präpositionale Wortverbindungen. Eine kontrastive Fallstudie. Berlin: Logos.

ISBN: 978-3-8325-4973-2

Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen

Kollokationen III

Ďurčo, Peter / Vajičková, Mária et al. (2019): Kollokationen III. Ein Übungsbuch. Nümbrecht: Kirsch-Verlag.

ISBN 978-3-943906-50-9

Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen