1999

• Zu semantischen und pragmatischen Effekten kreativer Idiom-Modifikationen. (1999). Nouveaux Cahiers d'Allemand, 17, 363-374. [More]
• Variacion e sinonimia nas unidades fraseoloxicas. caracterizacion xeral e propostas de tratamento lexicografico. (1999). Cadernos de lingua, 19, 43-63. [More]
• A manipulacion das unidades fraseoloxicas. (1999). Madrygal. Revista de estudios gallegos, 2, 31-40. [More]
• Keep the wolf from the door: animal symbolism in language and culture. (1999). Proverbium, 16, 61-93. [More]
• Fernandez-Bravo, N., Behr, I. & Rozier, C. () (1999). Phraseologie in der Presse. Phraseme und typisierte Rede. Tuebingen : Stauffenburg-Verlag. [More]
• Baur, S., Chlosta, C. & Piirainen, E. () (1999). Phraseologie in Fernsehnachrichten. Woerter in Bildern - Bilder in Woertern. Hohengehren : Schneider Verlag. [More]
• Proverb Iconography: An International Bibliography. (1999). New York : Peter Lang. [More]
• Sprichwoerter/Redensarten - Paroemiologie. (1999). Heidelberg : Julius Gross. [More]
• Sprichwoertliche Aphorismen: Von Georg Christoph Lichtenberg bis Elazar Benyoetz. (1999). Wien : Praesens Verlag. [More]
• Das bildliche Potential der deutschen Koerperteilbezeichnungen. (1999). Muttersprache, 109, 246-260. [More]
• Zur Behandlung von Sprichwoertern im DaF-Unterricht. (1999). Deutsch als Fremdsprache, 36(3), 166-169. [More]
• Sprichwoerter im Fremdsprachenunterricht. (1999). Deutschunterricht fuer Ungarn, 14, 23-34. [More]
• Einige deutsche Sprichwort-Woerterbuecher aus der Sicht des DaF-Lerners. (1999). Jahrbuch der ungarischen Germanistik, , 163-181. [More]
• A Database on English Lexicology: The Formal-Informal English Language Database (FIELD). (1999). International Journal of Corpus Linguistics, 4(1), 53-75. [More]
• Redensartlichkeit und Formelhaftigkeit in Briefen von Eifel-Auswanderern aus dem 19. Jahrhundert. (1999). Rheinische Vierteljahrsblaetter, 63, 305-319. [More]
• Phraseologie - Die Situation des Faches (aus germanistischer Perspektive). (1999). Revista de Filologia Alemana, (7), 185-207. [More]
• () (1999). Bridging the gap – fixed expressions in 19th century letters of German immigrants. In Defining Tensions: A Fresh Look at Germans in Wisconsin: Proceedings of the Conference held in Madison, Wisconsin, pages 15-17. Madison, Wisconsin. [More]

1998

• Phraseologie in der politischen Rede. Untersuchungen zur Verwendung von Phraseologismen, phraseologischen Modifikationen und Verstößen gegen die phraseologische Norm in ausgewählten Bundestagsdebatten. (1998). Opladen, Wiesbaden : Westdeutscher Verlag. [More]
• Eismann, W. () (1998). Kenntnis- und Gebrauchsunterschiede bei Phraseologismen des Binnendeutschen, des Schweizerhochdeutschen und des Schweizerdeutschen. Europhras 95. Europäische Phraseologie im Vergleich: gemeinsames Erbe und kulturelle Vielfalt. Bochum : Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. [More]
• Ďurčo, P. () (1998). Processes of idiomaticity. Idioms with unique components. Europhras '97: Phraseology and Paremiology. Bratislava : Akadémia Policajnéhozboru. [More]
• Lenk, H (1998). Phraseologismen in populären deutschen Liedern. Eine Projektskizze. In Pors, H., Falster-Jakobsen, L. & Talbo-Stubkjaer, F. (editors), Sprachgermanistik in Skandinavien III. Akten des III. Nordischen Germanistentreffens auf Schloß Sandbjerg, 5. bis 8. Juni 1996. Arhus. [More]
• de Juden sünd an allem schuld!? Erläuterungen zu einem niederdeutschen Wahlflugblatt aus der Weimarer Republik. (1998). Quickborn - Zeitschrift für plattdeutsche Sprache und Literatur, 3/1998, 23-35. [More]
• () (1998). Strukturell-semantische Eigentümlichkeiten der deutschen phraseologischen Einheiten und einige Fragen ihrer Lehre an den Hochschulen (auf georgisch). Konferenz der Hochschullehrer. Batumi : Staatliche Schota Rustaveli Universität Batumi. [More]
• Wege der Entstehung der Idiome (auf georgisch). (1998). Literarische Adshara, . [More]
• Schwierigkeiten bei der Arbeit mit deutschen idiomatischen Wendungen (auf georgisch). (1998). Methodist, 6. [More]