From 19 - 21 September 2003, an international colloquium organized by the European Society for Phraseology (EUROPHRAS) and the Rencontres Linguistiques Méditerranéennes (RLMA) took place in Hammamet (Tunis) on "Between Europe and the Mediterranean: a shared idiomaticity".