EUROPHRAS 2022: International Conference ‘Computational and Corpus-based Phraseology’

Tagungsankündigungen

Zuletzt aktualisiert am Sonntag, 05. Juni 2022 18:30

Málaga on 28, 29 and 30 September 2022

Conference Website

Erklärung zum Krieg in der Ukraine

Informationen

Zuletzt aktualisiert am Dienstag, 15. März 2022 15:10

Dear members of Europhras,

with this letter I would like to express our support to the Europhras members who are directly or indirectly affected by the war in Ukraine.

First and foremost, our thoughts are with our members from Ukraine. You are fighting for your lives, you are forced to flee, you are scared for your own life, your family, your loved ones, friends and colleagues. Please be aware that you are not alone! From all of our members you are affected in a way that we only know from books and movies. Who would have thought that it will ever be our reality?

Our thoughts are also with members who are affected by the war in other ways due to political pressure, sanctions, isolation, humanitarian consequences of migration, and those who are affected emotionally, psychologically or in any other way. Our society will continue to be a home for researchers from all countries and will develop measures that facilitate our continued cooperation in the long term.

Europhras is an international scientific organization that was established in order to unite research in phraseology in the West and in the East. International cooperation, tolerance and the will to understand each other define our core. It is not a coincidence that at Europhras we have no statistics based on the nationality of our members. What counts is our passion for phraseology and scientific excellence.

Let’s keep it this way for many years to come, for science and peace! Stay safe!

Yours

Natalia Filatkina

President of Europhras

Einladung zur Internationalen Linguistik-Tagung "Metaphorische Kollokationen – Von der Theorie zur Praxis"

Informationen

Zuletzt aktualisiert am Montag, 08. November 2021 10:04

Wir möchten Sie zur Teilnahme an der internationalen Linguistik-Tagung Metaphorische
Kollokationen – Von der Theorie zur Praxis einladen, die am 22. und 23. September
2022 am International University Centre Dubrovnik stattfinden wird. Die Tagung ist ein
gemeinsames Vorhaben der Philosophischen Fakultät der Universität Rijeka, der
Kroatischen Forschungsstiftung und dem IUC Dubrovnik.

Weitere Informationen

EUROPHRAS-Tagung Louvain-la-Neuve und Neuigkeiten

Informationen

Zuletzt aktualisiert am Donnerstag, 23. September 2021 19:17

Sehr geehrte, liebe Mitglieder der EUROPHRAS-Gesellschaft, liebe Kolleginnen und Kollegen,

unsere letzte Jahrestagung in Louvain-la-Neuve war gleichzeitig die erste digitale Tagung, und sie war ein großer Erfolg! Cher Jean-Pierre, merci beaucoup à toi et ton équipe pour la conference, ta competence et engagement et aussi pour avoir rester toujours calme! Merci et chapeau!!!

Während der letzten Generalversammlung wurde ich von Ihnen zur neuen Präsidentin der EUROPHRAS-Gesellschaft gewählt. Für Ihr Vertrauen möchte ich mich nochmal ganz herzlich bedanken! Ich freue mich, zusammen mit dem Vorstand und dem Beirat unsere Gesellschaft mitgestalten und weiterentwickeln zu können. In dieser Möglichkeit sehe ich eine große Chance, aber auch eine große Herausforderung. Die Vielfalt der Themen und Methoden, die Internationalität, die gute Vernetzung unserer Mitglieder in unterschiedlichsten Forschungsgemeinschaften und der rege fachliche sowie menschliche Austausch in unserer Gesellschaft haben mich schon immer sehr beeindruckt. Das weiß ich zu schätzen und möchte mein Amt unter anderem dafür nutzen, genau diese Aspekte zu fördern. Kurz zu meiner Person: Ich bin seit 2002 Mitglied unserer Gesellschaft und habe ihr auch als Schatzmeisterin gedient. Als Sprachhistorikerin interessiere ich mich besonders für historische formelhafte Sprache, die Fragen des Sprachwandels in diesem Bereich sowie die kulturhistorischen und korpuslinguistischen Zugänge zu ihrer diachronen Erforschung. Seit ca. einem Jahr habe ich die Professur für die Linguistik des Deutschen mit dem Schwerpunkt digitale historische Sprachwissenschaft an der Universität Hamburg inne.

Meiner Vorgängerin im Amt Kathrin Steyer möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich nochmal für die exzellente Arbeit danken! Die beeindruckenden Fortschritte, die unsere Gesellschaft in den letzten Jahren gemacht hat, verdanken wir, liebe Kathrin, sicherlich Deiner professionellen Führung. Insofern ganz ganz herzlichen Dank!

Turnusmäßig hat Dmitrij Dobrovol’skij den Vorstand verlassen, an seine Stelle tritt Erla Hallsteinsdóttir. Aus dem gleichen Grund verlässt Peter Ďurčo den EUROPHRAS-Beirat. Drei neue Mitglieder Mariangela Albano, Marios Chrissou und Outi Lauhakangas haben nun ihre Arbeit im Beirat aufgenommen. Ich danke herzlich Dmitrij Dobrovol’skij und Peter Ďurčo und begrüße ebenso herzlich die neuen Mitglieder des Vorstandes und des Beirats. Vielen Dank für Ihre/Euere Bereitschaft, die Gesellschaft im Vorstand und Beirat zu stärken!

Ich freue mich ebenfalls, mitteilen zu können, dass der Vorstand Andreas Bürki als den neuen Vize-Präsidenten unserer Gesellschaft ernannt hat. Lieber Andreas, auch Dir ein herzliches Dankeschön für Deine Bereitschaft und Dein Engagement!

Last but not least: Unsere Schatzmeisterin Christine Konecny lässt mich Sie an dieser Stelle bereits vorab daran erinnern, dass Ende November wieder die Mitgliedsbeiträge für das kommende Jahr 2022 fällig werden. Im November wird von ihr dazu noch ein Reminder mit detaillierten Informationen folgen, gerne kann die Zahlung aber auch schon jetzt getätigt werden (bezüglich Beitragshöhe und Kontodaten siehe http://www.europhras.org/de/europhras/mitgliedschaft). Vielen Dank für Ihre Unterstützung unserer Gesellschaft!

Mit herzlichen Grüßen, auch im Namen des Vorstandes und des Beirats,

Natalia Filatkina

Präsidentin der EUROPHRAS

Verlängerung der Deadline für EUROPHRAS 2021 Louvain-la-Neuve

Informationen

Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, 24. März 2021 09:45

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Deadline für die Einreichung von Abstracts bis zum 15. April (somit um einen ganzen Monat) verlängert wird. Sollten Sie noch kein ein Abstract eingereicht haben, hätten Sie also noch ausreichend Gelegenheit, sich mit einem Vortrag anzumelden.

Zur Erinnerung hier nochmals die Direktlinks zur Tagungsseite und zum „Call für papers“:

https://uclouvain.be/en/research-institutes/ilc/plin/euphras-2021.html

https://uclouvain.be/en/research-institutes/ilc/plin/call-for-papers-0.html

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen, auf die virtuellen Begegnungen während der Tagung und auf spannende Vorträge!

EUROPHRAS 2021 - online

Informationen

Zuletzt aktualisiert am Montag, 14. Dezember 2020 16:18

Die große EUROPHRAS-Tagung (ursprünglich geplant für 2020) wird unter der Federführung von Jean-Pierre Colson 2021 online ausgerichtet. Hier das Statement von Jean-Pierre:

„Angesichts der tragischen Situation der Covid-19-Pandemie und der vielen Unsicherheiten im Zusammenhang mit persönlichen Treffen in den kommenden Monaten wird die große EUROPHRAS-Konferenz, die von der Europäischen Gesellschaft für Phraseologie und der Universität von Louvain (Louvain-la-Neuve) organisiert wird, vom 6. bis 9. September 2021 online stattfinden. Das Thema lautet:

“Phraseology, constructions and translation: corpus-based, computational and cultural aspects”

Trotz der Unzulänglichkeiten, die virtuelle Meetings mit sich bringen, werden wir die verfügbare Technologie optimal nutzen, um inspirierende Vorträge und Diskussionen von und mit Forschern aus den verschiedenen Bereichen der Phraseologie zu ermöglichen. Wir hoffen auch, viele Teilnehmer anzuziehen, da die Registrierung zwar obligatorisch, aber kostenlos ist. Wir hoffen, dass es Ihnen allen und Ihre Lieben auch weiterhin gutgehen wird, und laden Sie ein, diese neue EUROPHRAS-Herausforderung mit uns anzunehmen.“

Den "Call for Papers" finden Sie auf der Tagungshomepage.